Keremos (het
management van onder andere Gentenaar Sioen) en
concertorganisator Democrazy hebben het project "TABI-concerten"
uitgewerkt, ter bevordering van de participatie van
kansengroepen in cultuur.Tabi betekent “jazeker!” in het Turks
en is de noemer voor een reeks van vier concertavonden
met telkens een “autochtone” én een “allochtone” headliner. Een
muzikale verbroedering op het podium als het ware, want het is
de bedoeling dat ze ook enkele nummers samen spelen. Twee van de
vier concerten vinden dit jaar plaats, in De Centrale in Gent;
da andere twee volgen in het voorjaar van 2010 in De Roma in
Antwerpen.
Het leek de
initiatiefnemer een goed idee om de bekende Gentse
burgemeester Daniël Termont en sp.a-raadslid-van-Turkse-afkomst
Resul Tapmaz (nota bene op de dag van zijn eedaflegging als
schepen van Personeel!) te vragen een promotiespotje in te
blikken, dat via Youtube en Facebook zal worden verspreid. En
aldus geschiedde - onder belangstelling van Radio 2, AVS, De
Gentenaar en Het Laatste Nieuws.
Daniël en
Resul kondigen het concert aan van Yevgeni en Haluk Levent op 27
september in De Centrale. Resul in het Nederlands, en Daniël ...
in het Turks! Niet zo eenvoudig: Daniël kreeg zinnen
voorgeschoteld zoals "Ik heb het meer voor Turkse bands, ik ben
bijvoorbeeld zot van Haluk Levent". Fonetisch ziet dat er, in
het Turks, ongeveer zo uit: "Daha tjok Türk groeblarunu
seviejoroem, mesela ben Haloek Levent'e bayuluyoroem"...
Een tongenbreker, maar ze brachten het wel degelijk tot een goed
eind!
Houd Youtube
of Facebook in de gaten, normaliter zou het filmpje eind deze
week te zien moeten zijn.
