Om het helemaal te kaderen vindt u hieronder de toespraak van de Gentse burgemeester... in het Gents...

Menier de Presedent

Doames en ieres

Lochte Genteneirs!

Welkom in ’t Uusterijks Saloen van oens stadhuis! Proficiat mee euwe 25^ste verjoardag. ‘k Moe ierlijk zegge: veur uldere leeftijd zie d’er geweldig slecht uit. In Gent zegge ze: “Oe loater op den aovend, oe schuuder volk” – moar ja, ’t ès nog moar alver zevene, natuurlijk…

Neu, zoender zievere: ‘k vind het fantastisch da d’al 25 joar bezig zijt veur ’t Gentsch. Da d’Algemien Beschoafd Nederlands ès ien ding - da d’ès uuk nudig, ’t ès nie gelijk tege wie da de klapt (zekers nie veur nen burgemiester). Moar olgelijk: k’en klappe uuk liever mijn Gentsch. Da d’ès gien geheim, ‘k en keune da toch nie wegsteke.

k Vind wijs da de doarmee bezig zijt – nie alliene om tuupe pinte te keune pakke (let op, da d’ès uuk nudig, ge goat mij da nie uure zegge), maar uuk omda ’t Gentsch iets ès da oens allemoale tupen èwt, zuwel in Belgie of in ’t buiteland. Bovendien, zijn dialecten nie mier of nie minder dan cultureel irfgoed – en da driegt de loatsten tijd verlore te goan. Uuk deur veuruurdiele, natuurlijk: een dialect zoe minderwirdig zijn. Loat eu niets wijsmoake: dialecte zijn volwirdige toalsysteme, mee een biezondere culturele wirde, een eige grammatica, en een volwirdig lexicon.

Eigelijk moe ‘k ulder da nie uitlegge, nie woar? Mensen passen ulder toale an - an de situase, om ulder t’identificere, om ulder te profilere. ‘t Ès gelijk da Presedent Levis zegt: „ABN klappe, da d’es goe veur de commirce en t stadhuis, moar Gentsch klappe, da d’ès gelijk euwen oarme roend iene zijn scheiwers legge“.

Doames en ieres, de Presedent é veur d’oentvangste vanoavend een selekse moeten moake, of ze kosten allemaol nie binnen in ’t stadhuis. Hij é gekoze veur ’t bestuur, d’ierelede, d’uuftsponsers, en d’Antjes natuurlijk. ‘k è de lijste ne kier goe bekeke: glisieres en begijnepreute zitten d’er gelukkig nie tusse. Pas op, da d’ès toens nog zoender de lijste van de “Beschirmvrèwe en Beschirmhieres”. Manneke manneke, een for-mi-doa-be-le lijste! ‘k Stoa doar uuk tusse, ’t ès fenomenal! Oas ’t er uunt ienen nen bom smijt in d’uitreikinge van d’Antjes, ès ’t er niet ne mier in Gent, ‘k garandeer het ulder…

Mier nog, sinds begin van ’t joar ester zelfs een afdielinge van joenge gaste binnen de Sosseteit. Kleine Mathias ès doar uuk bij – ‘k weet nie of da ’t hij ier al ès, hij moest de Kerstmoart opene te vijve. Tot verlede jaor dè ‘k ik da, neu ès ’t an èm. Hij zal meugen oplette veur al d’ a z’èm opgiete, sebiet komt hij ier binnen op zijn wenkbreiwe… Maor allé, al goe d’a ’t er nog joenge mensche zijn die ’t Gentsch in iere èwe.

Enfin, ‘k goa ’t kurt èwe, ’t ès nog recepse – en g’èt al een geweldig fiestjoar achter de rugge: de Podiumbuzze, den Dialectendag, ’t galabanket, een tentuunstellinge, de vertoalinge van Reinoart de Vos deur de Presedent… In de foend kom d’op ’t stadhuis mee mij een pinte drinke, want g’èt den boekee gèwe tot den 18sten december, veur d’uitreikinge van de Antsjes. G’èt gruut gelijk – ès ’t nie woar, ceremoniemiester? (noot: Claude Marissael krijgt op 18.12 een Handje)

In alle geval: nog ne kier proficiat, doe ’t er nog ne kier minstens 25 joar bij, toens zie’me mekoar were in ’t stadhuis. Presedent, oas ge gij dienen troep blijf commandére, zal e ‘k ik moake da’k in 2032 nog altijd burgemiester ben. Moar: ‘k goa gien risico pakke: ‘k offreer eu neu al een ongeluufelijke “Erinneringsplakette” van de Stad.

Amuseer d’ulder, drinkt een pinte, moar èw d’ulder maniere d’ak gien klachten uure!

Daniël Termont

Burgemeester stad Gent

07.12.2007